～五寸美女花魄～

婺源有个姓谢的读书人在张公山读书，早起听见树林鸟声啁啾，好像是一只鹦哥。走近一看，是一美女，身长只有大约五寸左右，赤身无毛，通体洁白如玉，眉目间有愁苦之状。就带回家去了，美女豪无惧色。谢书生把她养在笼中，喂吃喂喝。美女总是絮絮叨叨的和人说话，只是谁也听不懂。养了数日，没想到竟然被太阳给晒成枯腊而死。

洪宇麟孝廉听说后，告诉书生：“那是花魄。一棵树三次有人上吊而死，其冤苦之气就能结成此物，多给点水犹还是能活过来的。”谢书生照做，洪孝廉所言不虚。

邻居听说后来看花魄的一批接着一批。谢书生怕太过招摇，就把美女送回树上，不一会，飞来一只大怪鸟把花魄叼走了。

～关于张公山～

张公山，乃如今婺源的鄣山村。又名鄣山顶村、鄣公山村，是位于江西省婺源县大鄣山乡卧龙谷景区山上的自然村落，坐落于婺源最高峰擂鼓峰（海拔1629.8m）南面。当地流传着“张公在此隐居修炼升仙”的故事：两汉年间有一位姓张的道士见大鄣山颇有灵气，便进山采药炼丹，后得道升仙。据《徽州府志》记载：“张公山，其山由婺源五岭而北，重岗大岭，周百余里。上有龙井，祷雨辄应。昔有张公隐此采药炼丹数十年，后忽不见，故名山。”